domingo, 13 de mayo de 2012

Proverbio: Las vacas flacas / Las vacas gordas (Significado y Origen)

También se dice: Estar en vacas flacas / Llegar las vacas flacas. 

¿Qué significa?: Cuando llegan las vacas flacas o se está en época de vacas flacas, significa que se avecina o se está en una época de pobreza, de escasez, es decir, se acercan malas épocas. 

Origen: En el Génesis está escrito que el faraón de Egipto tuvo un sueño en que aparecían 7 vacas, y estas vacas estaban muy flacas. Cuando José preguntó el significado de este sueño, el sueño fue interpretado de la siguiente manera: "7 Vacas flacas significan 7 años de pobreza y escasez, en Egipto reinará el hambre y no habrá abundancia en estos 7 años". 

Si decimos "Las vacas Gordas": El origen es el mismo, puesto que es una frase que proviene del mismo lugar, y su significado también es exactamente el mismo, pero al revés, es decir: Riqueza, abundancia, es decir, buenos tiempos. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada